Comprobar Elegibilidad
Tómese un momento para proporcionarnos algunos detalles y le informaremos si puede aprovechar nuestros programas privilegiados de precios.
Explorar Marcas
Explore las marcas y sus últimos modelos para ayudarle a descubrir y revisar el que mejor se adapte a sus necesidades y las de su familia.
Ver Promociones
Consulte las promociones disponibles más actuales en las marcas más vendidas para encontrar los mayores ahorros y obtener una gran oferta.
Términos de Servicio
Efectivo el 27 de noviembre de 2023
Aceptación de los Términos de Servicio
Estos Términos de Servicio se celebran entre usted y Overseas Military Sales Corporation – OMSC SARL y sus filiales, Overseas Military Sales Operations, Inc., Priority Assist, Inc. y Military Car Sales Inc. (en adelante, la "Compañía", "nosotros" o "nuestro"). Los siguientes términos y condiciones, junto con cualquier documento que incorporen expresamente por referencia, rigen su uso y/o la compra de productos o servicios a través de https://militaryautosource.com/ (el "Sitio Web"), incluyendo cualquier contenido, funcionalidad y servicios ofrecidos en o a través del Sitio Web (en conjunto, los "Términos de Servicio").
Lea atentamente los Términos de Servicio antes de comenzar a utilizar el sitio web. Al utilizar el sitio web, usted acepta y se compromete a cumplir con estos Términos de Servicio y nuestra Política de Privacidad, que se encuentra en https://militaryautosource.com/privacy y que se incorpora al presente documento por referencia. Si no está de acuerdo con estos Términos de Servicio o con la Política de Privacidad, usted no debe acceder ni utilizar el sitio web.
Este sitio web está disponible para usuarios mayores de dieciocho (18) años que residan en los Estados Unidos o en cualquiera de sus territorios o posesiones, el Reino Unido o la Unión Europea (las "Regiones Disponibles"). Al utilizar este sitio web, usted declara y garantiza que tiene la edad legal para celebrar un contrato vinculante con la Empresa y que cumple con todos los requisitos de elegibilidad mencionados anteriormente. Si no cumple con estos requisitos, no debe acceder ni utilizar el sitio web.
Cambios en los Términos de Servicio
Podemos revisar y actualizar estos Términos de Servicio, incluyendo, entre otros, suspender o interrumpir el Sitio Web o cualquier servicio, función o producto ofrecido a través del mismo, en cualquier momento, a nuestra entera discreción y con o sin previo aviso. Todos los cambios entrarán en vigor inmediatamente después de su publicación y se aplicarán a todo acceso y uso del Sitio Web a partir de ese momento. Sin embargo, cualquier modificación a las disposiciones sobre resolución de disputas establecidas en la sección de Ley Aplicable y Jurisdicción no se aplicará a las disputas de las que las partes tengan conocimiento antes o en la fecha en que se publique el cambio en el Sitio Web.
El uso continuado del sitio web después de la publicación de los Términos de Servicio revisados significa que usted acepta y está de acuerdo con los cambios. Le recomendamos que consulte esta página periódicamente para estar al tanto de cualquier modificación, ya que estas son vinculantes para usted. Asimismo, usted acepta que no seremos responsables ante usted ni ante ningún tercero por cualquier modificación, suspensión o interrupción del sitio web, ni de ningún servicio, contenido, función o producto ofrecido a través del mismo.
ELEGIBILIDAD
Para utilizar este sitio web, debes tener al menos dieciocho (18) años de edad. Si eres menor de dieciocho años, tu padre, madre o tutor legal debe aceptar este Acuerdo en tu nombre, y solo podrás acceder y utilizar el sitio web con su permiso. Si eres menor de 18 años, no proporciones ni utilices ninguna información del sitio web sin el consentimiento de tus padres o tutores. Si descubrimos que hemos recopilado u obtenido información personal de una persona menor de 18 años sin el consentimiento confirmado de sus padres o tutores, la eliminaremos de inmediato. Si eres padre, madre o tutor de un menor de 18 años y sospechas que nos ha proporcionado su información personal, contáctanos para solicitar la eliminación de dicha información.
Acceso al sitio web y seguridad de la cuenta
Nos reservamos el derecho de retirar o modificar este sitio web, así como cualquier servicio o material que proporcionemos en él, a nuestra entera discreción y sin previo aviso. No seremos responsables si, por cualquier motivo, el sitio web o parte de él no está disponible en algún momento o durante algún período.
Usted es responsable de ambos:
Realizar todos los trámites necesarios para que usted tenga acceso al sitio web.
Asegurarse de que todas las personas que accedan al sitio web a través de su conexión a internet conozcan estas Condiciones del servicio y las cumplan.
USO DE LA CUENTA E INFORMACIÓN DEL USUARIO
Al utilizar nuestro sitio web y/o crear una cuenta de usuario, usted acepta lo siguiente:
Proporcionar información precisa, veraz, actualizada y completa al registrarse para crear su cuenta y utilizar el sitio web.
Actualizar y manter su información con rapidamente para garantizar que sea precisa, esté actualizada y completa.
Si proporciona información falsa o incompleta, o si tenemos motivos razonables para sospecharlo, podremos suspender o cancelar su cuenta. Al utilizar nuestro sitio web, usted acepta que es responsable de la protección de su contraseña y de cualquier actividad asociada a su cuenta. Además, se compromete a no permitir que otras personas accedan a su cuenta o contraseña, ya que esto comprometería su seguridad.
CONTENIDO DEL SITIO
El sitio web y todo su contenido, características y funcionalidades (incluyendo, entre otros, toda la información, el software, el texto, las pantallas, las imágenes, el vídeo y el audio, así como su diseño, selección y disposición) son propiedad de la empresa, sus licenciantes u otros proveedores de dicho material, y están protegidos por las leyes de derechos de autor, marcas registradas, patentes, secretos comerciales y otros derechos de propiedad intelectual o industrial de Estados Unidos e internacionales.
El nombre de la empresa, los términos, el logotipo de la empresa y todos los nombres, logotipos, nombres de productos y servicios, diseños y eslóganes relacionados son marcas registradas de la empresa o de sus filiales o licenciantes. No debe utilizar dichas marcas sin el permiso previo por escrito de la empresa. Todos los demás nombres, logotipos, nombres de productos y servicios, diseños y eslóganes que aparecen en este sitio web son marcas registradas de sus respectivos propietarios.
Estas Condiciones de servicio le permiten utilizar el Sitio web únicamente para su uso personal y no comercial. No debe reproducir, distribuir, modificar, crear obras derivadas, mostrar públicamente, ejecutar públicamente, republicar, descargar, almacenar ni transmitir ningún material de nuestro Sitio web, excepto en los casos que se indican a continuación:
Su ordenador puede almacenar temporalmente copias de dichos materiales en la memoria RAM de forma incidental al acceder y visualizar dichos materiales.
Puede almacenar archivos que su navegador web almacena automáticamente en la caché para mejorar la visualización.
Puede imprimir o descargar una copia de un número razonable de páginas del sitio web para su uso personal y no comercial, y no para su posterior reproducción, publicación o distribución.
Si ofrecemos aplicaciones para ordenadores de escritorio, dispositivos móviles u otras plataformas, usted podrá descargar una única copia a su ordenador o dispositivo móvil exclusivamente para su uso personal y no comercial, siempre y cuando acepte regirse por nuestro acuerdo de licencia de usuario final para dichas aplicaciones.
No debes:
Modificar las copias de cualquier material de este sitio web.
Utiliar las ilustraciones, fotografías, secuencias de vídeo o audio, o cualquier gráfico por separado del texto que los acompaña.
No elimine ni modifique ningún aviso de derechos de autor, marca registrada u otros derechos de propiedad de las copias de los materiales de este sitio web.
No debe acceder ni utilizar con fines comerciales ninguna parte del sitio web ni ninguno de los servicios o materiales disponibles a través del sitio web.
Si desea utilizar el material del sitio web de una manera diferente a la descrita en esta sección, envíe su solicitud a la siguiente dirección: bkelly@militarycars.com .
Si imprime, copia, modifica, descarga o utiliza de cualquier otra forma, o proporciona a terceros acceso a cualquier parte del Sitio Web, incumpliendo los Términos de Servicio, su derecho a utilizar el Sitio Web cesará de inmediato y deberá, a nuestra discreción, devolver o destruir cualquier copia de los materiales que haya realizado. No se le transfiere ningún derecho, título o interés sobre el Sitio Web ni sobre su contenido, y la Empresa se reserva todos los derechos no otorgados expresamente. Cualquier uso del Sitio Web que no esté expresamente permitido por estos Términos de Servicio constituye un incumplimiento de los mismos y puede infringir las leyes de derechos de autor, marcas registradas y otras leyes aplicables.
Usos prohibidos
Usted podrá utilizar el sitio web únicamente con fines lícitos y de conformidad con estos Términos de Servicio. Usted se compromete a no utilizar el sitio web:
De cualquier manera que infrinja cualquier ley o reglamento federal, estatal, local o internacional aplicable (incluyendo, entre otras, cualquier ley relativa a la exportación de datos o software desde y hacia Estados Unidos u otros países).
Uso con el propósito de explotar, dañar o intentar explotar o dañar a menores de cualquier manera, exponiéndolos a contenido inapropiado, solicitando información de identificación personal o de cualquier otra forma.
Transmitir o procurar que se transmita cualquier material publicitario o promocional sin nuestro consentimiento previo por escrito, incluyendo correo basura, cartas en cadena, spam o cualquier otra solicitud similar.
Suplantar la identidad o intentar suplantar la identidad de la empresa, de un empleado de la empresa, de otro usuario o de cualquier otra persona o entidad (incluyendo, entre otros, mediante el uso de direcciones de correo electrónico o nombres de usuario asociados con cualquiera de los anteriores).
Realizar cualquier otra conducta que restrinja o impida el uso o disfrute del sitio web por parte de cualquier persona, o que, a nuestro juicio, pueda perjudicar a la empresa o a los usuarios del sitio web, o exponerlos a responsabilidades legales.
Además, usted acepta no:
Utilizar el sitio web de cualquier manera que pueda deshabilitarlo, sobrecargarlo, dañarlo o perjudicarlo, o interferir con el uso del sitio web por parte de terceros, incluida su capacidad para participar en actividades en tiempo real a través del sitio web.
Está prohibido utilizar cualquier robot, araña u otro dispositivo, proceso o medio automático para acceder al sitio web con cualquier propósito, incluyendo la monitorización o la copia de cualquier material del sitio web.
Utilizar cualquier tipo de proceso manual para supervisar o copiar cualquier material del sitio web, ni para ningún otro propósito no autorizado expresamente en Terminos de Servicio, sin nuestro consentimiento previo por escrito.
Utilice cualquier dispositivo, software o rutina que interfiera con el correcto funcionamiento del sitio web.
Introducir cualquier virus, troyano, gusano, bomba lógica u otro material que sea malicioso o tecnológicamente dañino.
Intentar obtener acceso no autorizado, interferir, dañar o interrumpir cualquier parte del sitio web, el servidor en el que se almacena el sitio web, o cualquier servidor, ordenador o base de datos conectados al sitio web.
Atacar el sitio web mediante un ataque de denegación de servicio o un ataque de denegación de servicio distribuido.
Cualquier intento de interferir con el correcto funcionamiento del sitio web.
PRIVACIDAD
Política de Privacidad explica cómo recopilamos, utilizamos, protegemos y compartimos información personal y otros datos con terceros. Este acuerdo incorpora por referencia los términos y condiciones de la Política de Privacidad, que puede consultar en https://intlauto.com/privacy .
ENLACES A OTROS SITIOS WEB Y SERVICIOS
Si este sitio web contiene enlaces a otros sitios y recursos proporcionados por terceros, estos enlaces se proporcionan únicamente para su comodidad. Esto incluye los enlaces que aparecen en anuncios, como los anuncios publicitarios y los enlaces patrocinados. No tenemos control sobre el contenido de dichos sitios o recursos, y no asumimos ninguna responsabilidad por ellos ni por cualquier pérdida o daño que pueda derivarse de su uso. Si decide acceder a cualquiera de los sitios web de terceros enlazados desde este sitio web, lo hace bajo su propia responsabilidad y sujeto a los términos y condiciones de uso de dichos sitios web.
CONSENTIMIENTO PARA RECIBIR COMUNICACIONES
Al proporcionar su número de teléfono móvil, dirección de correo electrónico o cualquier otra información de contacto, usted acepta que la empresa se comunique con usted a través de los métodos proporcionados, incluyendo llamadas, mensajes de texto y correos electrónicos. Estas comunicaciones pueden incluir mensajes informativos o relacionados con el servicio, como el seguimiento del progreso, recordatorios de citas y otras notificaciones relacionadas con sus servicios o el sitio web. Si recibe varios tipos de comunicaciones, podemos cancelar su suscripción al servicio más reciente o preguntarle qué servicios desea dejar de recibir. Dependiendo de su operador de telefonía móvil, es posible que se le apliquen cargos por mensajes y datos. Tenga en cuenta que retirar su consentimiento puede limitar la información que recibe y la funcionalidad del sitio web y los servicios.
La empresa también podrá grabar total o parcialmente sus comunicaciones con nosotros con fines de control de calidad, formación y prestación de servicios, como por ejemplo para mejorar nuestros servicios y sitio web. Las comunicaciones grabadas incluyen audio y vídeo. Estas grabaciones se mantendrán confidenciales y no se divulgarán al público, salvo que lo exija la ley, como en respuesta a una orden judicial. El uso del sitio web implica la aceptación y el consentimiento a estas prácticas y fines de grabación, tal como se describe en la Política de Privacidad. https://intlauto.com/privacy .
Comunicaciones electrónicas
Al utilizar el sitio web, acceder a su cuenta o enviarnos correos electrónicos, mensajes u otras comunicaciones a través de cualquier dispositivo, usted se comunica con nosotros electrónicamente. Al realizar este tipo de actividades, usted acepta recibir comunicaciones electrónicas de nuestra parte.
Además, usted reconoce y acepta que:
Todos los consentimientos y acuerdos pueden firmarse electrónicamente; y
Los avisos, las divulgaciones u otras comunicaciones que le proporcionamos electrónicamente cumplen con todos los requisitos legales que exigen que dichos avisos y comunicaciones se realicen por escrito.
Para verificar y proteger su información, la empresa o su proveedor de servicios pueden contactarlo por teléfono o correo electrónico. También pueden solicitarle información adicional para asegurarse de que no esté utilizando el sitio web de forma fraudulenta. Si no proporciona esta información según lo solicitado, su uso del sitio web y el acceso a su cuenta podrían ser suspendidos, interrumpidos o denegados hasta que nos proporcione la información requerida.
REGIONES GEOGRÁFICAS
El propietario del sitio web tiene su sede en el estado de Nueva York, Estados Unidos. Este sitio web está disponible únicamente para personas ubicadas en Estados Unidos, el Reino Unido y la Unión Europea. No garantizamos que el sitio web ni su contenido sean accesibles o apropiados fuera de estas regiones. El acceso al sitio web puede ser ilegal para ciertas personas o en ciertos países. Si accede al sitio web desde fuera de las regiones mencionadas, lo hace bajo su propia responsabilidad y es responsable del cumplimiento de las leyes locales.
PAGOS REALIZADOS EN EL SITIO WEB
Para mejorar su experiencia con nuestros servicios, puede realizar los pagos correspondientes a los servicios recibidos a través de nuestra página web. Si opta por pagar en línea, deberá proporcionar el código de referencia exacto de su factura para que podamos localizarla. Si necesita más información sobre el costo de los servicios recibidos, contáctenos a través de bkelly@militarycars.com . Si el pago de los servicios que recibió corre a cargo de una compañía de seguros, es posible que sea su responsabilidad solicitar el pago o el reembolso a dicha compañía de seguros por su cuenta.
ERRORES DE PRECIO
En caso de que un servicio tenga un precio incorrecto debido a un error tipográfico o a información de precios errónea recibida de socios, afiliados, compañías de seguros o cualquier otro tercero, nos reservamos el derecho de negarnos a prestar el servicio o de cancelarlo. Podemos negarnos a prestar o cancelar dichos servicios incluso si ya han sido confirmados y se le ha cobrado mediante tarjeta de crédito o débito, cheque electrónico o cualquier otro medio de pago. Si se le ha cobrado y su pedido se cancela, le reembolsaremos el importe correspondiente a la mayor brevedad posible.
ACEPTACIÓN Y CANCELACIÓN DE SERVICIOS
La empresa se reserva el derecho, a su entera discreción, de rechazar o cancelar cualquier pedido por cualquier motivo. Asimismo, podemos, a nuestra entera discreción, restringir o cancelar su cuenta por cualquier motivo. Para su comodidad, no se le realizará ningún cargo hasta que se autorice su método de pago y se verifique la exactitud de la información del pedido. También podemos solicitar verificaciones o información adicional antes de aceptar cualquier pedido. Si necesitamos cancelar parte o la totalidad de su pedido o solicitar más información, nos pondremos en contacto con usted de inmediato. Si su pedido se cancela después de que se haya cargado el importe a su tarjeta de crédito (u otro método de pago), le reembolsaremos el importe correspondiente a su tarjeta de crédito (o a la cuenta de pago correspondiente).
AVISO LEGAL DE GARANTIAS
Usted entiende que no podemos y no garantizamos que los archivos disponibles para descargar de internet o del Sitio web estén libres de virus u otro código destructivo. Usted es responsable de implementar procedimientos y puntos de control suficientes para satisfacer sus requisitos particulares de protección contra virus y precisión en la entrada y salida de datos, así como de mantener un medio externo a nuestro sitio para cualquier reconstrucción de datos perdidos.
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, NO SEREMOS RESPONSABLES DE NINGUNA PÉRDIDA O DAÑO CAUSADO POR UN ATAQUE DE DENEGACIÓN DE SERVICIO DISTRIBUIDO, VIRUS U OTRO MATERIAL TECNOLÓGICAMENTE DAÑINO QUE PUEDA INFECTAR SU EQUIPO INFORMÁTICO, PROGRAMAS INFORMÁTICOS, DATOS U OTRO MATERIAL DE SU PROPIEDAD DEBIDO A SU USO DEL SITIO WEB O DE CUALQUIER SERVICIO O ARTÍCULO OBTENIDO A TRAVÉS DEL SITIO WEB, O A LA DESCARGA DE CUALQUIER MATERIAL PUBLICADO EN ÉL O EN CUALQUIER SITIO WEB VINCULADO AL MISMO.
EL USO QUE USTED HAGA DEL SITIO WEB, SU CONTENIDO Y CUALQUIER SERVICIO O PRODUCTO OBTENIDO A TRAVÉS DEL MISMO ES BAJO SU PROPIO RIESGO. EL SITIO WEB, SU CONTENIDO Y CUALQUIER SERVICIO O PRODUCTO OBTENIDO A TRAVÉS DEL MISMO SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, NI EXPRESAS NI IMPLÍCITAS. NI LA EMPRESA NI NINGUNA PERSONA ASOCIADA CON LA EMPRESA OFRECEN GARANTÍA NI DECLARACIÓN ALGUNA CON RESPECTO A LA INTEGRIDAD, SEGURIDAD, FIABILIDAD, CALIDAD, EXACTITUD O DISPONIBILIDAD DEL SITIO WEB. SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR, NI LA EMPRESA NI NADIE ASOCIADO CON LA EMPRESA GARANTIZAN QUE EL SITIO WEB, SU CONTENIDO O CUALQUIER SERVICIO O PRODUCTO OBTENIDO A TRAVÉS DEL MISMO SERÁN PRECISOS, FIABLES, LIBRES DE ERRORES O ININTERRUMPIDOS, QUE SE CORREGIRÁN LOS DEFECTOS, QUE NUESTRO SITIO O EL SERVIDOR QUE LO ALOJA ESTÁN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS, O QUE EL SITIO WEB O CUALQUIER SERVICIO O PRODUCTO OBTENIDO A TRAVÉS DEL MISMO SATISFARÁN SUS NECESIDADES O EXPECTATIVAS.
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, LA EMPRESA RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, LEGALES O DE OTRO TIPO, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, NO INFRACCIÓN E IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR.
LO ANTERIOR NO AFECTA A NINGUNA GARANTÍA QUE NO PUEDA SER EXCLUIDA O LIMITADA SEGÚN LA LEGISLACIÓN APLICABLE.
LIMITACION DE RESPONDABILIDAD
EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, EN NINGÚN CASO LA EMPRESA, SUS FILIALES O SUS LICENCIANTES, PROVEEDORES DE SERVICIOS, EMPLEADOS, AGENTES, DIRECTIVOS O GERENTES SERÁN RESPONSABLES DE DAÑOS DE CUALQUIER TIPO, BAJO NINGUNA TEORÍA LEGAL, QUE SURJAN DE O ESTÉN RELACIONADOS CON EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USO DEL SITIO WEB, CUALQUIER SITIO WEB VINCULADO AL MISMO, CUALQUIER CONTENIDO DEL SITIO WEB O DE DICHOS OTROS SITIOS WEB, INCLUIDOS LOS DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LESIONES PERSONALES, DOLOR Y SUFRIMIENTO, ANGUSTIA EMOCIONAL, PÉRDIDA DE INGRESOS, PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE NEGOCIO O AHORROS PREVISTOS, PÉRDIDA DE USO, PÉRDIDA DE FONDO DE COMERCIO, PÉRDIDA DE DATOS, YA SEAN CAUSADOS POR AGRAVIO (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO O DE OTRO MODO, INCLUSO SI FUERAN PREVISIBLES.
La limitación de responsabilidad establecida anteriormente no se aplica a la responsabilidad derivada de nuestra negligencia grave o conducta dolosa, ni a los casos de muerte o lesiones corporales causadas por los productos que usted adquiere a través del sitio web.
LO ANTERIOR NO AFECTA A NINGUNA RESPONSABILIDAD QUE NO PUEDA SER EXCLUIDA O LIMITADA EN VIRTUD DE LA LEGISLACIÓN APLICABLE.
INDEMNIZACIÓN
Usted acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a la Empresa, sus filiales, licenciantes y proveedores de servicios, así como a sus respectivos directivos, gerentes, empleados, contratistas, agentes, licenciantes, proveedores, sucesores y cesionarios, frente a cualquier reclamación, responsabilidad, daño, sentencia, indemnización, pérdida, costo, gasto u honorario (incluidos los honorarios razonables de abogados) que surjan de o estén relacionados el incumplimiento de estos Términos de Servicio o con su uso del Sitio Web, incluyendo, entre otros, su uso del contenido, los servicios y los productos del Sitio Web de forma distinta a la expresamente autorizada en estos Términos de Servicio, o el uso que usted haga de cualquier información obtenida del Sitio Web.
LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN
Todas las cuestiones relativas al Sitio Web y a estas Términos del Servicio, así como cualquier disputa o reclamo que surja de los mismos o esté relacionada con ellos (incluidas, en cada caso, las disputas o reclamaciones extracontractuales), se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes internas del Estado de Nueva York, sin dar efecto a ninguna disposición o norma sobre elección o conflicto de leyes (ya sea del Estado de Nueva York o de cualquier otra jurisdicción).
Sujeto a un arbitraje acorde, cualquier demanda, acción o procedimiento legal que surja de estos Términos de Servicio o del Sitio Web, o que esté relacionado con ellos, se presentará exclusivamente ante los tribunales federales de los Estados Unidos o los tribunales del Estado de Nueva York, en ambos casos ubicados en el Condado de Nueva York. No obstante, nos reservamos el derecho de iniciar cualquier demanda, acción o procedimiento contra usted por incumplimiento de estos Términos de Servicio en su país de residencia o en cualquier otro país pertinente. Usted renuncia a cualquier objeción a la jurisdicción de dichos tribunales y a la competencia territorial de los mismos.
RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS
Conscientes del alto costo de los litigios, no solo en términos económicos sino también en tiempo y esfuerzo, tanto usted como la Empresa acuerdan el siguiente procedimiento de resolución de disputas: En caso de cualquier controversia, reclamación, acción o disputa que surja de, o esté relacionada con cualquier transacción realizada en los Sitios web, o con el incumplimiento, la ejecución, la interpretación o la validez de este Acuerdo o de cualquier parte del mismo ("Disputa"), la parte que presente la Disputa intentará primero, de buena fe, resolverla mediante una notificación por escrito a la otra parte (por correo ordinario,first class, o certificado) que describa los hechos y las circunstancias (incluida la documentación pertinente) de la Disputa, otorgando a la parte receptora un plazo de treinta (30) días para responder o resolver la Disputa. La notificación deberá enviarse (a) a la Empresa a la dirección 175 Crossways Park West, Woodbury, NY 1179, y (b) a usted a las direcciones proporcionadas a la Empresa.
Tanto usted como la empresa acuerdan que este procedimiento de resolución de disputas es una condición previa que debe cumplirse antes de iniciar cualquier arbitraje o presentar cualquier reclamación contra la otra parte.
ACUERDO DE ARBITRAJE
En caso de que no pueda resolver ninguna Disputa a través del procedimiento informal de resolución de disputas descrito anteriormente, dicha Disputa se resolverá mediante arbitraje individual vinculante. Usted acepta renunciar a su derecho a acudir a los tribunales para hacer valer o defender sus derechos en virtud de este Acuerdo y con respecto a cualquier Disputa. Usted y la Empresa delegan expresamente al árbitro la autoridad para determinar la arbitrabilidad de cualquier Disputa, incluyendo el alcance, la aplicabilidad, la validez y la exigibilidad de esta cláusula de arbitraje.
Puede iniciar un procedimiento de arbitraje enviando una carta a la Empresa solicitando el arbitraje. Usted acepta que el arbitraje se llevará a cabo por American Arbitration Association (AAA) de conformidad con su Reglamento de Arbitraje del Consumidor (Reglamento de la AAA), con las modificaciones establecidas en este Acuerdo de Arbitraje. El Reglamento de la AAA está disponible en el sitio web de la AAA, www.adr.org, o llamando a la AAA al (800) 778-7879. En caso de que la AAA no esté disponible o no desee tramitar la Disputa, las partes acordarán otro proveedor de servicios de arbitraje. El pago de todos los honorarios de presentación, administración y del árbitro se regirá por las normas aplicables de la AAA. La Empresa reembolsará dichos honorarios para reclamaciones que sumen menos de $10,000 si el árbitro falla a su favor en cualquier aspecto sustancial de su reclamación. La Empresa renuncia a su derecho a reclamar honorarios y costos legales en el arbitraje. Sin embargo, si el árbitro considera que su reclamación es frívola, se presenta de mala fe o con un propósito indebido, según los criterios de la Regla 11 de las Reglas Federales de Procedimiento Civil, el árbitro podrá ordenar que usted y/o su abogado reembolsen a la empresa sus costos y honorarios de arbitraje. Usted puede optar por que el arbitraje se realice por teléfono, basada en la presentación de documentos escritos o en persona en el condado donde reside o en otro lugar acordado por ambas partes. Asimismo, usted acepta que si su reclamación de arbitraje se presenta al mismo tiempo que otras reclamaciones similares por el mismo abogado o abogados relacionados, su reclamación podrá suspenderse temporalmente o tramitarse por fases para permitir que la AAA ( American Arbitration Association) establezca procedimientos de resolución eficientes y justos.
En lugar de un arbitraje, tanto usted como la Empresa pueden presentar cualquier disputa individual ante un tribunal de disputas menores, siempre que se ajuste a los límites jurisdiccionales y de dinero aplicables, solo mientras se mantenga como una reclamación individual. Asimismo, usted acepta que, si su solicitud de arbitraje se presenta al mismo tiempo o en fechas cercanas a otras reclamaciones similares presentadas por el mismo abogado o por abogados relacionados, su reclamación podrá suspenderse temporalmente o tramitarse por fases para permitir que la AAA ( American Arbitration Association) establezca procedimientos de resolución eficientes y justos.
Este Acuerdo de Arbitraje se regirá, e interpretará, y construirá y se hará cumplir de acuerdo y por la Ley Federal de Arbitraje. Los términos de las disposiciones del Acuerdo de Arbitraje permanecerán vigentes después de que este Acuerdo termine o finalice su uso del Sitio. Salvo lo dispuesto anteriormente, si alguna parte de este Acuerdo de Arbitraje se considera inválida o inaplicable, no invalidará las partes restantes del Acuerdo de Arbitraje.
RENUNCIA AL DERECHO A PRESENTAR DEMANDAS COLECTIVAS Y DEMANDAS REPRESENTATIVAS.
Todos los arbitrajes se tramitarán de forma individual. El árbitro está facultado para resolver la Disputa con los mismos recursos disponibles en un tribunal; sin embargo, cualquier medida de reparación deberá ser individualizada y no afectará a ningún otro cliente. Usted y la Empresa acuerdan que cada parte podrá presentar reclamaciones contra la otra en un arbitraje únicamente a título individual, y al hacerlo, usted y la Empresa renuncian al derecho a un juicio con jurado, a presentar o participar en una demanda colectiva o un arbitraje colectivo (ya sea como demandante principal o miembro del grupo), y a presentar o participar en cualquier demanda o arbitraje conjunto o consolidado de cualquier tipo. Si un tribunal determina que la ley aplicable impide la aplicación de alguna de las limitaciones de este párrafo con respecto a una causa de acción en particular, dicha causa de acción (y solo dicha causa de acción) deberá tramitarse ante los tribunales y separarse de cualquier arbitraje.
TERMINACIÓN
Con la excepción del Acuerdo de Arbitraje, que seguirá vigente tras la terminación de estos términos, estos términos serán efectivos a menos que usted o la Compañía los rescindan. Usted puede rescindir este Acuerdo en cualquier momento. La Compañía también puede rescindir este Acuerdo en cualquier momento sin previo aviso y, en consecuencia, puede denegarle el acceso a este Sitios si, a nuestro exclusivo criterio, usted incumple cualquier término o disposición del Acuerdo. Las obligaciones y responsabilidades contraídas por partes antes de la fecha de terminación seguirán vigentes tras la terminación de este Acuerdo para todos propósitos .
MISCELÁNEOS
Ninguna renuncia por parte de la Empresa a cualquier término o condición establecidos en estos Términos de Servicio se considerará una renuncia posterior o continua a dicho término o condición, ni una renuncia a cualquier otro término o condición, y cualquier omisión por parte de la Empresa de ejercer un derecho o disposición en virtud de estos Términos de Servicio no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición.
Si alguna disposición de estos Términos de Servicio es declarada inválida, ilegal o inaplicable por un tribunal u otro organismo competente, dicha disposición será eliminada o limitada en la medida mínima necesaria para que las demás disposiciones de los Términos de Servicio sigan siendo plenamente válidas y efectivas.
Los Términos de Servicio y nuestra Política de Privacidad constituyen el acuerdo único e integral entre usted y la Empresa con respecto al Sitio Web y reemplazan todos los entendimientos, acuerdos, declaraciones y garantías anteriores y simultáneos, tanto escritos como orales, relacionados con el Sitio Web.
Bajo ninguna circunstancia seremos responsables de cualquier retraso o incumplimiento total o parcial de nuestras obligaciones debido a causas de fuerza mayor o a otras causas ajenas a nuestro control razonable.
Podemos ceder nuestros derechos y obligaciones en virtud del presente Acuerdo, incluso en relación con una fusión, adquisición, venta de activos o acciones, o por efecto de la ley.